ΡΙΞΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΜΟΥ BLOG ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΕΔΩ

Η φωτογραφια της ημερας

Εικόνες με ...σημασία!

17.3.10

Η πραγματική έννοια της φτώχειας!




Ένας υπερόπτης πατέρας με μεγάλη οικονομική άνεση,
θέλοντας να διδάξει στο γιο του τι σημαίνει φτώχεια,
τον πήρε μαζί του για να περάσουν λίγες μέρες
στο χωριό, σε μια οικογένεια που ζούσε στο βουνό.

Πέρασαν τρεις μέρες και δυο νύχτες στην αγροικία
Καθώς επέστρεφαν στο σπίτι, μέσα στο αυτοκίνητο,
ο πατέρας ρώτησε το γιο του:

«Πώς σου φάνηκε η εμπειρία;»
«Ωραία» απάντησε ο γιος ονειροπολώντας
«Και τι έμαθες;» συνέχισε με επιμονή ο πατέρας
Ο γιος απάντησε:

- Εμείς έχουμε έναν σκύλο…
…ενώ αυτοί έχουν άλογα, σκύλους, γάτες, κατσίκια και κουνέλια.
Εμείς έχουμε μια πισίνα που φτάνει μέχρι τη μέση του κήπου…
…ενώ αυτοί ένα πανέμορφο ποταμάκι δίχως τέλος.
Η αυλή μας φτάνει μέχρι το φράχτη…
…ενώ η δική τους μέχρι τον ορίζοντα.
Εμείς παίζουμε και ζούμε στην εικονική πραγματικότητα του play station...
.........συνεχίζεται.....

…ενώ αυτοί παίζουν και τρέχουν στα λιβάδια χωρίς να φοβούνται τ’ αυτοκίνητα.
- Εμείς τρώμε συσκευασμένα έτοιμα φαγητά γεμάτα συντηρητικά …
…ενώ αυτοί αγνά λαχανικά από το κήπο τους και φρέσκα φρούτα από τα δέντρα.
Εμείς έχουμε έπιπλα και πόρτες από πλαστικό, σκεύη από πλαστικό, παιχνίδια από πλαστικό…
...ενώ αυτοί ζουν σε σπίτια φτιαγμένα από υλικά που παίρνουν από τη φύση: ξύλο, πέτρα, λάσπη, σίδερο.
- Εμείς ζούμε «καλωδιωμένοι» με το κινητό, τον υπολογιστή, την τηλεόραση …
…ενώ αυτοί «συνδέονται» με τη ζωή, τον ουρανό, τον ήλιο, το νερό, το πράσινο του βουνού, τα ζώα τους, τη γη τους, την οικογένειά τους.

Ο πατέρας έμεινε έκθαμβος από τις απαντήσεις του γιου του…
…και ο γιος ολοκλήρωσε με τη φράση:
«Σ’ ευχαριστώ μπαμπά, που μου δίδαξες πόσο φτωχοί είμαστε…» !!!


Βασισμένο σ’ ένα αρχικό κείμενο του Ισπανού Josep J.
που μετέφρασε ο Γεώργιος Σ. Βλάχος

6 σχόλια:

Θεό7δωρος είπε...

Πολύ καλό το κείμενο, Το διαβάζω για 3η φορά και ειναι από τα ωραιότερα κείμενα που έχω διαβάσει!

ekabitis είπε...

Ελιναι όντως ιστορία που σε ...αγγίζει!

JK O SΚΡΟΥΤΖΑΚΟS είπε...

ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΟΥ.ΜΑΚΑΡΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ ΟΧΙ ΣΕ ΛΟΓΙΑ ΑΛΛΑ ΣΕ ΕΡΓΑ.
ΚΑΛΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

ekabitis είπε...

Να ΄σαι καλά φίλε μου. Έχεις απόλυτο δίκαιο. Εξάλλου αυτό είναι και το νόημα της ανάρτησης. Οι μεγάλοι δεν μπορούν να καταλάβουν τις πραγματικές ανθρώπινες ανάγκες.

Eva F. είπε...

Πολύ καλό και με υπέροχο δίδαγμα!!!!
Μακάρι να τα βλέπαμε έτσι τα πράγματα!
Νάσαι καλά Γιώργο!

ekabitis είπε...

Είναι η ρομαντική. αλλά τόσο πραγματική, έννοια της ζωής!